Truyện song ngữ: The adventure of the young mouse | Cuộc phiêu lưu của chú chuột

The adventure of the young mouse | A2 English level

Mike the mouse is turning five today. He is a very young and adorable mouse. He lives with his mother in a small hole up until now. Today he will make his first trip out of the hole and into the world. He bursts with excitement and starts to walk around the yard.

At the end of the day, he returns to tell his mother of the wonderful creatures he saw. He says with enthusiasm: “Oh, Mother. I saw some curious animals. In the morning, I went into the kitchen. There was one beautiful animal with fluffy fur and a long winding tail. Her name was Cindy. She made such a tender vibrating noise.

Then I went to the backyard. I saw another animal. He was a terrible looking monster. He had raw meat on his head and on his chin. It wiggled and shook as he walked.

He spread out his sides and cried with such a powerful and frightening wail. I was scared and ran away in fear without even talking to the kind beautiful animal.”

To his story, the Mother Mouse smiles and tells her kid: “My dear, that horrible creature was a harmless bird. His name is Randy the Rooster.

But that beautiful animal with the fluffy fur was a mouse-eating cat. Her name is Cindy the Cat. You are lucky she did not have you for dinner.”


Vocabulary

  • adorable (a) đáng yêu
  • trip (n) chuyến đi
  • burst with ( v) cảm thấy
  • horrible (a) khủng khiếp
  • excitement (n) phấn khích
  • creature (n) sinh vật, loài vật
  • enthusiasm (n) hăng hái
  • curious (a) kỳ thú, kỳ lạ
  • fluffy (a) mềm mại, mịn
  • harmless (a) vô hại
  • fur (n) bộ lông thú
  • tail (n) đuôi
  • tendet (a) dịu dàng
  • vibrating (a) rung
  • wiggle (v) đung đưa
  • powerful (a) mạnh mẽ
  • frightening (a) gây hoảng sợ
  • wail (n) tiếng la thất thanh
  • noun (n) sợ hãi

Chuyến thám hiểm của chú chuột nhỏ

Hôm nay, chú chuột Mike sẽ lên năm tuổi. Cậu là một chú chuột nhỏ rất đáng yêu. Từ nhỏ đến lớn, cậu chỉ sống với mẹ trong một chiếc hang nhỏ. Hôm nay, cậu sẽ ra khỏi chiếc hang để lần đầu bước ra thế giới bên ngoài. Cậu rất hào hứng và khấp khởi dạo quanh khu vườn.


Cuối ngày hôm ấy, cậu trở về và kể cho mẹ nghe về những sinh vật kỳ lạ mà cậu thấy trên đường đi. Cậu kể với giọng hào hứng: “Mẹ ơi, hôm nay con đã thấy những con vật rất kỳ lạ.

Buổi sáng con đã đi vào trong bếp. Con bắt gặp một con vật rất xinh đẹp với bộ lông mềm mịn và một chiếc đuôi dài phe phẩy. Tên cô ấy là Cindy. Cô ấy phát ra một âm thanh rung rung nghe rất êm tai. Nhưng rồi con ra vườn sau thì lại thấy một con vật khác. Ông ta là một con quái vật trông rất đáng sợ. Ông ấy có hai mảnh thịt sống ở trên đầu và dưới cằm.

Mỗi lần ông ta bước đi là chúng lại rung rinh. Chốc lát ông ta lại dang rộng đôi tay và thét lên một tiếng rất uy mãnh và đáng sợ. Con sợ đến mức phải bỏ chạy mà không kịp nói lời nào với con vật xinh đẹp kia.” Nghe xong câu chuyện, Chuột Mẹ chỉ mỉm cười và bảo rằng: “Con yêu, con vật đáng sợ kia thật chất chỉ là một con chim vô hại.

Tên cậu ta là Gà trống Randy. Nhưng cái con vật xinh đẹp với bộ lông mềm mịn kia lại là một con mèo ăn thịt chuột có tên là Mèo Cindy. Cũng may cho con là hôm nay nó không bắt con làm bữa tối cho nó đấy.”


>> Story: The young thief and his mother

Please disable your adblocker or whitelist this site to have the best experience!

Bạn vui lòng tắt adblock để trải nghiệm đầy đủ nội dung nhé!

error: Content is protected !!